I just had mine done and they assured me there would be no problems with pets inside or out. My termite guy turned out to be a "snake guy" also!!
All of the treatment was on the exterior and under the crawl space. It's been 3 months and all of my pets ( 2 dogs, 3 snakes are still alive and well!
Find you a termite company with good ratings and explain your situation to them.