lol Honestly, the betadine would probably be more for your peace of mind than any danger to the snake. Some people just feel better if they're doing something active, and putting betadine on one scale wouldn't have any negative consequences for the snake; probably wouldn't even notice you were doing it.

I'd personally leave it alone and not worry unless it starts to spread or look a lot worse.