Def take him to the vet - it IS hard to tell - coud be mouth rot, an infected tooth (or socket) or who knows what else. Wouln't let that one slide.