Any of the Anteresia stay small, Savu Pythons, Rosy Boas, hognoses

for lizards, Blue Tongues are fun, if that is still too big, maybe look into different geckos, crock skinks, fire skinks...