At the risk of admitting to something kind of unpopular . . . Back in the day, when I kept corns, I cohabitated them. To reduce the chance of accidents, I separated them for feeding. Everybody learned the routine pretty well. If I ever experiment with keeping pythons together, I'd probably do the same.

Other than that, I've not used a separate feeding enclosure and see no need to do so. (In my situation.)