I switched the hides, put her outside the new warm hide, she went in for about 3 minutes, then went back to the cold side. Here is what it looks like now:
The warm side is on the left. Current ambient temperature is 75 degrees, the hotspot is 84. The ground she's on is 70.
No idea why the image is coming out so large...