Above the chat box there is a bunch of Word Tools, middle row, 4th from the right should be a "Insert Image" button. (Make sure you have the picture URL copied) paste the URL and Add image

hopefully that helps