You can also think about reaching out to local animal shelters for help. In Denver our major animal shelter has a volunteer task force of animal welfare officers that can get the ball rolling. See if you can find an organization like that to aid you. Often a phone call from a regulatory body will put a boot in the ass of management and help the animal.