I would poke it with a medium gauge needle and see if fluid or blood comes out. Usually if just blood comes out, it's a tumor, and if fluid or pus comes out, it's probably mastitis. Does it feel hot? Or average rat temperature? Does it look red and inflamed?