A thermometer without a probe will just read air temp, so that will cover the heat from the lamp. If you get one with a probe or a infrared thermometer then you can measure surface temps of an item, such as the UTH.
I assume both are on thermostats, that will regulate the temps for you.