Sounds like possibly the housing them two together and then a stress bath may have just set them off. I understand that generally it is not suggested to house to bp's together.
This. I have always been told that they need to be housed separately. Although you could divide that tank in half.... One side for each