I would say it is the hide. you see bent scales like that on larger snakes kept in too small enclosures. A little bigger hide will probably fix it.