You think it's a research mistake? I would offer that it was exactly what they had intended. Now the average reader will misidentify the ball python as the invasive and potentially harmful Burmese. Looks like pretty effective fear mongering to me.