I don't have much if any experience with snakes in that condition but is it possible to put the snake cage on the seat to soften the bumps? I would guess that anything that would soften the bumps, any buffer to absorb impact. Stress wise I don't know what it would be.