Why are females more expensive?

[Kaorte]

Because they are the egg layers. Actually for the exact reasons you've listed. A male can sire multiple clutches while a female can only do one per year. They also take longer to mature.