If the aquarium is a must, go with the wider one. As hhw said, though, it's much easier to maintain temps and humidity correctly in a Sterilite or similar container.