Where are you at? The reason I ask is that a lot of chain petstores will tell you they can't sell live feeders. For awhile I was under the impression that it was illegal in my state bc of this.
I'm not going to get into how long to wait or what to try after an assist feed, but feeding in his tank won't cause aggression, especially if that's not the only time you go in there.