I wouldn't personally, for no other reason than those fumes are nasty and it may come off when cleaning. There are a lot of cage backgrounds out there that just static cling to the glass. I would get one of those, or fabric, you could tape fabric to the outside of the glass which would have the same effect.
Sent from my snake room