Letting the snake crawl through a damp towel as you hold it is fine. Do not pull the skin off by hand.

You could also just boost the humidity in the cage and let the snake take care of it. From the pics it appears that once the skin in moist again it will come off without any issues.