Ackies are the only thing I have direct experience with that will still fit in the space you outlined. There are other dwarf species, but they tend to show up even less often. Tree monitors are on my list of "definitely will have" species, but so far all my knowledge is research, as I don't have a proper setup yet.