I doubt that is a rodent bite, there should be a matching hole from the other set of teeth that I am not seeing in your picture.
Don't forget what chain pet stores are for and that they are what got most people into the hobby.
Do I agree with their care, no BUT they are there for a profit and everything revolves around the dollar.