IBD isn't curable.
This is my thought, especially since it's improved a bit.If the snake is free and there are no other reptiles in the home I would definitely take it. It is worth a shot at least, seems you don't have anything to lose by trying.
Also that store manager likely knows diddly-squat about snakes if one that size is being fed pinkies.