Notice the word few. Leaving it out all day is not a good idea.
I thaw and warm with tap water and have never had an issue. Every once and a while a feeder will pop but my snakes have always still eaten them. It all goes to the same place.
Search the forum about feeding in a second enclosure. Its not needed and usually more hassle than good. Research and decide for yourself.