Here is all the allelic gene I know that are proven http://www.owalreptiles.com/complexes.php
there isn't really a name as you describe as most people are going to use one name and disregard the others, I mean I know it's not proven but I strongly believe we will eventually find het red, green pastel, and lace to be the same gene. so to me a cinny x het red/green pastel/lace is a gargoyle . I have always heard the black pastel x het red/green pastel/lace referred to as a black gargoyle.
Some might consider a Super mojave a BEL, which I do not, as it is no more lucy than pied. Some people just call anything in that complex a BEL even if the snake is purple. But if it actually looks like a complete lucy most of the time, I consider them to be BEL.
Then do you call a super pastel pinstripe and super pastel spider pinstripe the original name or the WoBP name? BHB created them first and called it a super blast (super pastel pin) and killer blast (super pastel pin spider), years later WoBP changed credit to NERD (which is untrue) and changed the name to killer blast (superblast) and killer spinner (killer blast)
Most of the the cross over names (there I made up a name) are because people didn't know two different lines of a same gene were in fact the same gene until later on. It's going to be case by case of the reasons names are, the way they are.