I wouldn't move him to the tank, between the low house temp and the lights to raise the ambient in his tank he'll end up way too dry. Get a second under-tank heater with thermostat and set it at about 80*F for the other side of his tub, and put his cool side hide on it.