Maybe what you could do is make a bleach solution in a spray bottle, spray your empty aquarium and wipe clean. Then spray with water and wipe dry. You'll probably want to clean with water that until the bleach smell is gone, and let it air out for a bit.
That way you won't have to move it all the way to the tub.