First you don't have to have a feeding tank, there is no reason to stress him with the moving before and after feedings.
I feed live and have never had an issues with it, same as many others here.
If your ball will eat frozen then it really doesn't mater either way. Its your choice.
With one snake the frozen can be a plus just for the question of: What will you do if a meal is refused?