Hmm, true? Its the cloaca area that locks I guess and the sex organs there. But you can't really see that so it just LOOKS like the tails are locked.
They really do kind of lock though, you'd do serious damage by physically separating or alarming the snakes into action while they were locked.