Some vets will test a fecal sample without seeing the animal, it was only $25 per sample at my vet. They only need to see the animal if they are treating it. It may be nothing! But I'd probably have it tested for parasites if bugs like that aren't normally found in your home.