Definitely try the pillowcase trick. If that doesn't work, you can leave it be until the next shed. It won't hurt your snake to have it on there. When your snake eats it's next meal, it may loosen that skin along the jaw and you can try again with another soak after he/she has digested the meal you gave her/him.