I am gonna suggest what I would do which is try to massage that lump. I would assume he is not able to pass it for some reason but it appears too far down to regurge or is stuck, which is what the motion appears to be... it trying to regurgitate the feed.
Warm bath and massage, rinse and repeat...