Might as well have him sex both. Mistakes can happen. If after you've had them both sexed and they are in fact male and female then it would be a little weird but not unheard of. I have a friend that had it happen to him even though the same male and female had locked previously. From what I've seen though, it's not common for that to happen and it's usually due to someone not sexing the snakes properly.