I have no clue on the swab or whether checking your girl's saliva will show anything.

As for the injections, call tomorrow to see what's up. Maybe there's a typo on the label, or maybe whoever made up the syringes didn't do it properly. I had the latter happen once but I caught it at the vet's office.