Sometimes weird breathing noises can be caused by a shed. A bit of loose shed can get in the nostril and make whistles or other sounds. If the snake has just shed or is about to shed, that might be the issue. However, since it sounds like this guy hasn't had proper conditions in a month...I'm afraid RI is fairly likely.