For the cable, if you don't have a way to cut slots for it in the wood, I would add an extra layer of plywood to each shelf, say a 1/4" thick, that only goes back to where your hotspot begins. The cardboard will wear and eventually collapse, and you may not realize there's an issue until it's already damaged the heat cable.