The biggest reason for using a seperate container for feeding is substrate in the primary cage. If you are using a mulch or bark, it's dangerous for the snakes to ingest it.

I used to use cypress mulch, and used a steralite for feeding. I would leave them in it for a few minutes after they finished, to let them settle down a bit after feeding.