Take a good, thorough look over your snake for ticks and mites. I'd say yes, trying soaking to see mites (or any other methods people use to look for mites).

And are you sure the snake is actually soaking in the dish? Do you have a ceramic or stone water dish? If not, it could just be getting tipped over while your snake is roaming because it is not heavy-bottomed.