I have done this. I put some blankets on top of the cages as not to stress them out by all the movement. And also to keep it dark. You could keep them in their enclosures but a pillow case will work too. I think you idea with the pillow case will work good. But i just say to keep them in thier own enclosures and have a little bit of water in a bowl just in case they gets thirsty.