I can't tell you anything from personal experience, but the only thing I found was this ad on kingsnake.
I'd think breeding your own could be done relatively easily if you can freeze them... You would probably only be able to breed once a year though (seasonally) then freeze the toadlets at the appropriate sizes you need.
Good luck in your search! I love easterns / southerns too but they are illegal to keep where I live (GA)