Hot glue is basically plastic, so humidity has little to no effect on it.
I would only use low temp glue sticks/guns, and you shouldn't hot glue the probe itself, instead hot glue the where the cord meets the probe, like this:
Hot glue is great because it is secure enough that you don't have to worry about the probe moving, while it is still easy enough to remove if needed.