Knob tailed geckos? I have never kept them, but they look cool and are desert animals and stay small... I'm sure a 20gl long would be big enough for a pair / trio.

Not sure on the humidity requirements, but pygmy chameleons are cool little buggers too.. More of a pet to be watched than interacted with though.