You can't run both the UTH and the CHE on the same thermostat. You should run the UTH off of the thermostat, and get a lamp dimmer to control the CHE. (On a side note you should really get a better thermostat)

Once you have done that if you still have any issues we can look into them, but I think that should be all it takes.