In captivity, there is no season...