You should never feed a snake in an enclosure with another animal, especially one that may compete with it for prey. You could easily end up with two injured ball pythons, neither of which is interested in eating again anytime soon. And that doesn't even include the reasons to avoid feeding live prey, such as injury to the snake and the risk of parasites.