Pics would help.

Triple check the temps in the enclosure. Especially be aware of things like sunlight through a window hitting the tank in its new location.

They can start the whole settling in process simply by moving their tank from one place to another in the same room.

Also check for mites and see if he is in shed.

But mainly pics of the injury so we can see how worried you should be.