Perfect, this is exactly the sort of thing I was considering! Glad to know it can be done. I'm hoping if I cut the hole right using a soldering iron, there won't be much room for heat or humidity to escape from.

Just out of curiosity what material is your mesh screen made out of? I have some similar looking stuff but it's a silver color.