I have both, .308 and 30.06. They both shoot well and kill deer. I wasn't trying to say the 30.06 is a better round, I just thought it was slightly more powerful due to the larger cartridge.
After seeing the results, I wouldn't hesitate to shoot through some small limbs if they were directly in front of the deer with either round.