Put the probe in top of the UTH directly on the glass, hot glue works well for sticking it on, and it's easy to get off glass if you want to move it.

What brand of UTH are you using? I know with the zoo med ones the bottom doesn't nearly as hot as the top.