Yes, do the racks. The mites can crawl out of the tubs and nest along the rack walls and shelves, which is probably why they keep coming back.
I use Harlan Aspen, haven't had any issue with mites. But I also pre-treat all new animals in quarantine for mites regardless if they have them or not.