This is a wild stab with absolutely no factual basis but curious if it ends up lining up with the necropsy:

I'm going with an infection or abcess somewhere in the digestive tract

Sorry for your loss and definitely don't have any snakes in or out of the collection till you find out what it was.